A few developer friends and me (familiar in C primarily) took it upon ourselves to start messing with this. We'll probably figure it out, but it'd be cool if someone could drop a line and toss us some tips along the way, or someone that we can bounce questions off of who's relatively knowledgeable.
Message me on here & I'll exchange discord details